tinkle

💡 The soothing, deeply resonant humming of the bowls and sparkling tinkling of chimes filled the room.

زمزمه آرامش‌بخش و عمیق کاسه‌ها و طنین درخشان زنگ‌ها، اتاق را پر کرده بود.

💡 This is not a concert in which the lead singer will occasionally tinkle the ivories for effect.

این کنسرتی نیست که در آن خواننده‌ی اصلی گهگاه برای تأثیرگذاری بیشتر، سازهای بادی را به صدا درآورد.

💡 A tinkle of glass bells drifted through the courtyard breeze.

صدای جیرینگ جیرینگ ناقوس‌های شیشه‌ای در نسیم حیاط پیچید.

💡 Coins hit the jar with a cheerful tinkle all morning.

تمام صبح سکه‌ها با صدای دلنشینی به شیشه می‌خوردند.

💡 Eerie chants, tinkling percussion, zany strings, and plucky swelling piano.

سرودهای وهم‌آور، سازهای کوبه‌ایِ طنین‌انداز، سازهای زهیِ بی‌روح و پیانویِ پُرطنین.

💡 The stream’s tinkle drowned out city hiss for a moment.

صدای شرشر آب رودخانه برای لحظه‌ای صدای خش‌خش شهر را خفه کرد.