timeo Danaos et dona ferentes

💡 Timeo Danaos et dona ferentes—fear Greeks bearing gifts.

یونانیانِ ترسان که هدایایی می‌آورند. (Timeo Danaos et dona ferentes)

💡 Shouldst have answered him out of antiquity— Timeo Danaos et dona ferentes.

باید از زبان باستان به او پاسخ می‌دادم— زمان دانائوس و دختران دیگر.

💡 "But timeo Danaos et dona ferentes," he continued bitterly.

او با تلخی ادامه داد: "اما timeo Danaos et dona ferentes."

💡 But whenever we hear from Aguinaldo over his own signature, we hear him saying whatever means in Tagalo “Timeo Danaos et dona ferentes.”

اما هر وقت از آگوینالدو درباره امضای خودش می‌شنویم، می‌شنویم که او هر چه در زبان تاگالو معنی می‌دهد می‌گوید «زمانی که من امضا می‌کنم، تو هم امضا می‌کنی».