time suck

💡 He fixed the time suck by automating calendar invites and summaries.

او با خودکارسازی دعوت‌نامه‌ها و خلاصه‌های تقویم، مشکل اتلاف وقت را حل کرد.

💡 She gave up apps over a year ago because of the time suck they put on her life.

او بیش از یک سال پیش به دلیل اتلاف وقت از طریق اپلیکیشن‌ها، آنها را کنار گذاشت.

💡 For families, the long waits are at best a stressful time suck and at worst a work disruptor.

برای خانواده‌ها، انتظار طولانی در بهترین حالت یک زمان استرس‌زا و در بدترین حالت یک عامل مختل‌کننده‌ی کار است.

💡 Toggling between tabs is the stealth time suck of remote work.

جابجایی بین تب‌ها، بخش پنهانیِ وقت‌گیرِ دورکاری است.

💡 Workers may find they are regularly invited to meetings that feel like a time suck.

ممکن است کارمندان متوجه شوند که مرتباً به جلساتی دعوت می‌شوند که انگار وقتشان را می‌گیرند.

💡 Endless status meetings are a legendary time suck with poor ROI.

جلسات بی‌پایانِ بررسی وضعیت، واقعاً وقت‌گیر و با بازگشت سرمایه‌ی ضعیف هستند.