arse about

💡 We don’t have time to arse about with unnecessary meetings; let’s define goals, assign owners, and start shipping before momentum dies.

ما وقت نداریم که با جلسات غیرضروری وقت تلف کنیم؛ بیایید اهداف را تعریف کنیم، صاحبان کار را تعیین کنیم و قبل از اینکه شتاب از بین برود، شروع به ارسال کنیم.

💡 He tended to arse about in the workshop, discovering clever shortcuts only after wasting an afternoon on complicated detours.

او معمولاً در کارگاه ول می‌چرخید و تنها پس از هدر دادن یک بعد از ظهر در مسیرهای پیچیده، میانبرهای هوشمندانه‌ای کشف می‌کرد.

💡 Instead of arse about, she printed the checklist, set a timer, and turned a sprawling project into crisp, doable steps.

به جای اینکه مدام غر بزند، چک لیست را چاپ کرد، تایمر تنظیم کرد و یک پروژه‌ی بزرگ را به مراحل مشخص و قابل انجام تبدیل کرد.