timarau

💡 Elders taught us the word timarau for a local wind that rewrites plans.

بزرگترها به ما کلمه تیمارو را یاد دادند که به معنی باد محلی است که نقشه‌ها را از نو می‌نویسد.

💡 In the Philippines, you'll hunt timarau, which are a special breed of wild water buffalo.

در فیلیپین، شما تیمارو را شکار خواهید کرد که نژاد خاصی از گاومیش‌های آبی وحشی هستند.

💡 Sailors read timarau in the cloud shoulders before casting off.

ملوانان قبل از عزیمت، تیمارو را در شانه‌های ابر می‌خوانند.

💡 I'd like to take them to Mindoro Island, south of here, to hunt timarau.

دوست دارم آنها را به جزیره میندورو، در جنوب اینجا، ببرم تا تیمارو شکار کنند.

💡 A carving of timarau guarded the meeting house with swirling lines.

حکاکی تیمارو با خطوطی چرخان از محل برگزاری جلسه محافظت می‌کرد.

💡 And they were prouder of the timarau heads in the study than of the Ifugao spears that had been thrown at them and brought back by Angel as souvenirs.

و آنها به سرهای تیمارائو در اتاق مطالعه بیشتر از نیزه‌های ایفوگائو که به سمتشان پرتاب شده و آنجل به عنوان سوغاتی آورده بود، افتخار می‌کردند.