tie
🌐 کراوات
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 بستن، محکم کردن، یا وصل کردن با طناب، ریسمان یا چیزهای مشابه، که به هم کشیده و گره زده شده باشند.
📌 با ریسمان گره زده یا چیزی شبیه به آن، اجزای یک چیز را به هم وصل کردن.
📌 با سفت کردن و گره زدن ریسمان یا ریسمانهایِ (چیزی) بستن.
📌 به هم کشیدن یا محکم کردن به صورت گره، مانند طناب.
📌 با حلقه کردن و در هم بافتن، مانند گره یا پاپیون، شکل دادن
📌 به هر طریقی بستن، پیوستن یا اتصال دادن.
📌 ماهیگیری، طراحی و ساخت (مگس مصنوعی).
📌 محکم یا از نزدیک بستن یا پیوند دادن
📌 غیررسمی، متحد شدن در ازدواج.
📌 محدود کردن، محدود کردن یا محدود کردن
📌 ملزم یا ملزم کردن، گویی کاری را انجام دادن.
📌 امتیاز برابر گرفتن با؛ مساوی کردن در یک مسابقه
📌 موسیقی.، (نتها) را با یک خط ربط به هم وصل کردن.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 ایجاد پیوند، اتصال یا رابطه
📌 امتیاز برابر گرفتن یا مساوی بودن؛ در یک مسابقه مساوی بودن
اسم (noun)
📌 آنچه که هر چیزی به آن بسته میشود
📌 طناب، ریسمان یا چیزی شبیه به آن که برای بستن، محکم کردن، اتصال یا پیچیدن چیزی استفاده میشود.
📌 یک کراوات.
📌 کفش کوتاهی که با بند بسته میشود.
📌 گره، به خصوص گره زینتی؛ پاپیون
📌 هر چیزی که محکم، ایمن یا متحد میکند
📌 پیوند یا ارتباط، مانند محبت، خویشاوندی، علاقه متقابل، یا بین دو یا چند نفر، گروه، ملت یا موارد مشابه.
📌 وضعیت برابری در نتیجه یک مسابقه، مانند امتیازات کسب شده، آرای کسب شده و غیره، بین رقبا.
📌 مسابقه یا رقابتی که در آن این اتفاق میافتد.
📌 هر یک از اعضای سازهای مختلف، مانند تیر یا میله، برای جلوگیری از باز شدن یا جدا شدن دو جسم، مانند تیرهای سقف یا پایههای طاق.
📌 موسیقی، خطی منحنی که دو نت را در یک خط یا فضا به هم متصل میکند تا نشان دهد که صدا باید به دلیل ارزش مشترکشان حفظ شود، نه اینکه تکرار شود.
📌 تراورس، به ویژه در بریتانیا. راه آهن، هر یک از تعدادی تیر عرضی نزدیک به هم، معمولاً از جنس چوب، برای نگه داشتن ریلها که یک مسیر را در فاصله مناسب از یکدیگر تشکیل میدهند و برای انتقال بارهای قطار به بالاست و بستر جاده.
📌 عروس
📌 نقشهبرداری، اندازهگیریای که برای تعیین موقعیت یک ایستگاه نقشهبرداری نسبت به یک علامت مرجع یا نقطه مجزای دیگر انجام میشود.
جمله سازی با tie
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The complaint has ties to the very 2024 reporting that prompted this new code of conduct.
این شکایت با گزارش سال ۲۰۲۴ که منجر به تدوین این آییننامه جدید شد، مرتبط است.
💡 I had the lead but he tied me by making a birdie on the last hole.
من پیشتاز بودم اما او با یک حرکت مرغک در آخرین سوراخ، کارم را تمام کرد.
💡 He was not ready to accept the ties of family life.
او آماده پذیرش پیوندهای زندگی خانوادگی نبود.
💡 Burt dissects every era and ties the albums to work by literary greats.
برت هر دوره را موشکافی میکند و آلبومها را به آثار بزرگان ادبی پیوند میدهد.
💡 Here are the 20 categories with most entries this year, and the 21 categories (owing to a tie) with the fewest.
در اینجا ۲۰ دسته با بیشترین تعداد شرکتکننده در این سال و ۲۱ دسته (به دلیل تساوی) با کمترین تعداد شرکتکننده آورده شده است.