tidal force

💡 As it turns out, the habitability distance is dangerously close to the region where the planet would be destroyed by the gravitational tidal force from the white dwarf.

همانطور که مشخص است، فاصله‌ی سکونت‌پذیری به طرز خطرناکی نزدیک به منطقه‌ای است که سیاره توسط نیروی جزر و مدی گرانشی کوتوله سفید نابود می‌شود.

💡 At lower masses, as is the case with black holes like Sagittarius A*, which weighs “only” four million suns, the strong tidal force of the black hole spaghettifies stars when they come close to it.

در جرم‌های پایین‌تر، مانند سیاه‌چاله‌هایی مانند کمان A* که «تنها» چهار میلیون خورشید وزن دارند، نیروی جزر و مدی قوی سیاه‌چاله، ستاره‌ها را هنگام نزدیک شدن به آن، به صورت اسپاگتی درمی‌آورد.

💡 After less than a day, the astronaut’s body will reach the singularity and be torn apart by gravitational tidal force.

پس از کمتر از یک روز، بدن فضانورد به تکینگی می‌رسد و توسط نیروی جزر و مدی گرانشی از هم پاشیده می‌شود.

💡 The moon’s tidal force flexes oceans and, faintly, the crust.

نیروی جزر و مدی ماه، اقیانوس‌ها و به طور خفیفی، پوسته زمین را خم می‌کند.

💡 Near a black hole, tidal force becomes a plot device and a physics lecture.

در نزدیکی یک سیاه‌چاله، نیروی جزر و مدی به یک ابزار داستانی و یک درس فیزیک تبدیل می‌شود.

💡 Engineers modeled tidal force effects on the bridge piers.

مهندسان اثرات نیروی جزر و مدی را بر روی پایه‌های پل مدل‌سازی کردند.