tidal

💡 The project includes the removal of the weir to restore tidal saltwater flushing to the 220-acre lagoon, along with native plants and wildlife.

این پروژه شامل حذف سد برای بازگرداندن جریان آب شور ناشی از جزر و مد به تالاب ۲۲۰ هکتاری، به همراه گیاهان بومی و حیات وحش است.

💡 The bridge design must handle tidal currents and debris.

طراحی پل باید بتواند جریان‌های جزر و مدی و آوار را تحمل کند.

💡 Some gather in dense flocks during migration and non-breeding season, feeding on tiny organisms that abound on tidal flats.

برخی در طول مهاجرت و فصل غیر تولید مثل در گله‌های متراکم جمع می‌شوند و از موجودات ریز موجود در پهنه‌های جزر و مدی تغذیه می‌کنند.

💡 Actinia anemones gripped rocks stubbornly, tentacles waving like tiny guardians of tidal secrets.

شقایق‌های آکتینیا سرسختانه سنگ‌ها را چنگ می‌زدند، شاخک‌هایشان مانند نگهبانان کوچک اسرار جزر و مدی تکان می‌خورد.

💡 San Francisco Bay has risen by 8 inches in the past 100 years, according to the tidal gauge at Fort Point under the Golden Gate Bridge and other instruments.

طبق اندازه‌گیری جزر و مد در فورت پوینت زیر پل گلدن گیت و سایر ابزارها، خلیج سانفرانسیسکو در ۱۰۰ سال گذشته ۲۰ سانتی‌متر بالا آمده است.

💡 Stars are seen to be forming within the Magellanic Stream, and similar bridges and tidal tails are known to be hot-spots of star formation elsewhere in the universe.

به نظر می‌رسد ستارگان در جریان ماژلانی در حال شکل‌گیری هستند، و پل‌ها و دنباله‌های جزر و مدی مشابه، نقاط داغ تشکیل ستاره در جاهای دیگر کیهان هستند.