ticket tout

💡 The government has announced plans to cap the price of resale tickets in a clamp-down on ticket touts who bulk buy tickets and then resell them for huge profits.

دولت اعلام کرده است که قصد دارد قیمت بلیط‌های دست دوم را محدود کند تا جلوی دلالان بلیط که بلیط‌ها را به صورت عمده می‌خرند و سپس آنها را با سودهای کلان می‌فروشند، گرفته شود.

💡 Outside the stadium, a ticket tout waved laminated lies.

بیرون ورزشگاه، یک بلیت‌فروشی، دروغ‌های روی کاغذهای چندلایه را با صدای بلند پخش می‌کرد.

💡 Police cautioned fans about ticket tout scams ahead of the final.

پلیس پیش از فینال به هواداران در مورد کلاهبرداری‌های مربوط به فروش بلیت هشدار داد.

💡 Buying from a ticket tout risks both your money and your evening.

خرید از یک بلیط فروشی هم پول و هم عصرتان را به خطر می‌اندازد.

💡 During a speech in March, he said access to culture could not be "at the mercy of ruthless ticket touts who drive up the prices".

او در سخنرانی خود در ماه مارس گفت که دسترسی به فرهنگ نمی‌تواند «در گرو دلالان بی‌رحم بلیت‌فروشی باشد که قیمت‌ها را بالا می‌برند».

💡 Beth Francis, 32, from Grimsby, said she had been "in tears all morning" at not being able to see the band perform in Hull and ticket touts had left her "absolutely livid".

بث فرانسیس، ۳۲ ساله، اهل گریمزبی، گفت که از اینکه نتوانسته اجرای گروه را در هال ببیند «تمام صبح اشک ریخته» و فروش بلیت‌ها او را «کاملاً خشمگین» کرده است.