burgle

💡 someone burgled the lab when no one was there and let the animals out of their cages

شخصی وقتی کسی آنجا نبود، به آزمایشگاه دستبرد زد و حیوانات را از قفس‌هایشان بیرون آورد.

💡 He also admitted burgling the site and stealing a mallet and power tools on the same night.

او همچنین اعتراف کرد که در همان شب به محل سرقت رفته و یک چکش و ابزارهای برقی را دزدیده است.

💡 Attempts to burgle the annex failed because students occupied it continually, caffeinated conversations proving stronger than locks during finals week.

تلاش‌ها برای سرقت از ساختمان الحاقی بی‌نتیجه ماند، زیرا دانش‌آموزان دائماً آن را اشغال می‌کردند و مکالمات کافئین‌دار در طول هفته‌های پایانی از قفل‌ها قوی‌تر بودند.

💡 They could bug, burgle and listen to "subjects of interest", to use the jargon.

آنها می‌توانستند شنود کنند، سرک بکشند و به اصطلاح خودشان به «موضوعات مورد علاقه» گوش دهند.

💡 The cat seemed determined to burgle the treat drawer, thereby proving opposable thumbs remain civilization’s only real advantage over adorable persistence.

به نظر می‌رسید گربه مصمم بود کشوی خوراکی‌ها را بدزدد، و بدین ترتیب ثابت کرد که تنها مزیت واقعی تمدن بر پشتکار دوست‌داشتنی، استفاده از شست‌های مخالف است.

💡 He joked about trying to burgle the bakery at dawn; the baker countered with coffee, employment, and unlimited croissant ends.

او به شوخی گفت که سحرگاه سعی کرده به نانوایی دستبرد بزند؛ نانوا با قهوه، کار و مقدار نامحدودی کروسان در جوابش گفت.