Tiber

💡 Flood markers along the Tiber show how often Rome wrestles with its river.

نشانه‌های سیل در امتداد رودخانه تیبر نشان می‌دهد که روم چقدر با رودخانه خود درگیر بوده است.

💡 River Tiber, his best prospect, was scratched earlier Friday by the veterinarians.

ریور تیبر، بهترین بازیکن آینده‌دار او، اوایل روز جمعه توسط دامپزشکان مورد آزمایش قرار گرفت.

💡 We picnicked near the Tiber, listening to street musicians drift across the bridges.

ما نزدیک رودخانه تیبر پیک‌نیک کردیم و به صدای نوازندگان خیابانی که از روی پل‌ها می‌گذشتند گوش دادیم.

💡 Traffic police officers at the Gemelli Hospital on Tiber Island said that Francis arrived around 11:20 a.m. on Wednesday and left about 40 minutes later.

ماموران پلیس راهنمایی و رانندگی در بیمارستان گملی در جزیره تیبر گفتند که فرانسیس حدود ساعت ۱۱:۲۰ صبح چهارشنبه وارد شد و حدود ۴۰ دقیقه بعد آنجا را ترک کرد.

💡 The pope arrived at the Gemelli Hospital on Tiber Island in a small white Fiat 500, leaving again under escort in the same car after a short visit.

پاپ با یک فیات ۵۰۰ سفید کوچک به بیمارستان گملی در جزیره تیبر رسید و پس از یک بازدید کوتاه، دوباره با همان ماشین و تحت اسکورت آنجا را ترک کرد.

💡 Evening joggers followed the Tiber as the city’s stones softened in gold light.

دوندگان عصرگاهی، در حالی که سنگ‌های شهر در نور طلایی رنگ، نرم می‌شدند، رود تیبر را دنبال می‌کردند.