thundershower

💡 A quick thundershower washed the dust from town and left the scent of wet asphalt.

رگبار تندی گرد و غبار را از شهر شست و بوی آسفالت خیس را به جا گذاشت.

💡 Forecasts called for a thundershower after noon, so we packed light shells.

پیش‌بینی‌ها حاکی از رگبار و رعد و برق بعد از ظهر بود، بنابراین ما فشنگ‌های سبک برداشتیم.

💡 A cold front approaching the Washington region triggered Tuesday morning’s boisterous thundershower.

یک جبهه هوای سرد که به منطقه واشنگتن نزدیک می‌شد، باعث رگبار شدید رعد و برق صبح سه‌شنبه شد.

💡 The thundershower cooled the festival just in time for the evening set.

رگبار رعد و برق درست به موقع برای غروب آفتاب، هوای جشنواره را خنک کرد.

💡 Light to moderate rain with some thundershowers was forecast to arrive Wednesday in Northern California.

پیش‌بینی می‌شود باران سبک تا متوسط همراه با رعد و برق روز چهارشنبه به شمال کالیفرنیا برسد.

💡 Closer to the coast, showers and isolated thundershowers continued to linger on Tuesday.

در نزدیکی ساحل، رگبار و رعد و برق پراکنده روز سه‌شنبه همچنان ادامه داشت.