weather
🌐 آب و هوا
اسم (noun)
📌 وضعیت جو از نظر باد، دما، ابری بودن، رطوبت، فشار و غیره
📌 باد یا طوفان شدید یا باد و طوفان شدید به صورت جمعی.
📌 یک پیشبینی آب و هوا.
📌 معمولاً تغییرات یا فراز و نشیبهای سرنوشت یا بخت و اقبال فرد را تحت تأثیر قرار میدهد.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 در معرض آب و هوا قرار گرفتن؛ خشک، فصلی، یا به هر نحو دیگری تحت تأثیر قرار گرفتن در معرض هوا یا جو.
📌 تغییر رنگ دادن، متلاشی شدن، یا ایجاد آسیب، مثلاً در اثر آب و هوا.
📌 تحمل کردن و به سلامت از (طوفان، خطر، مشکل و غیره) عبور کردن
📌 دریانوردی (در مورد کشتی، ملوان و غیره) عبور کردن یا بادبان کشیدن به سمت بادبان.
📌 معماری.، ایجاد شیب، به طوری که آب جاری شود.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 در اثر قرار گرفتن در معرض شرایط جوی، دچار تغییر، به ویژه تغییر رنگ یا تجزیه شدن شود.
📌 تحمل یا مقاومت در برابر قرار گرفتن در معرض آب و هوا
📌 به سلامت از میان طوفان، خطر، مشکل و غیره عبور کردن یا برگشتن (معمولاً به دنبال آن through).
جمله سازی با weather
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The hikers sought protection from the weather under an overhang.
کوهنوردان برای محافظت از خود در برابر آب و هوا، زیر یک برآمدگی پناه گرفته بودند.
💡 High pressure is building in from the south keeping the weather dry and settled and the skies largely clear.
فشار بالا از جنوب در حال افزایش است و هوا را خشک و آرام نگه میدارد و آسمان تا حد زیادی صاف است.
💡 And now people with a non-weather background reference it, too.
و حالا افرادی که پیشینهای غیر از آب و هوا دارند هم به آن اشاره میکنند.
💡 The wood on the porch has weathered over the years.
چوب روی ایوان در طول سالها فرسوده شده است.
💡 We'll take a look at the weather right after this commercial break.
بلافاصله بعد از این وقفه تجاری، نگاهی به آب و هوا خواهیم انداخت.