throw the book at

💡 Premier Chris Minns has added: "If there's been a breach of the law then, of course, we'll throw the book at them."

کریس مینز، نخست وزیر، اضافه کرده است: «اگر نقض قانونی رخ داده باشد، البته که ما آنها را مجازات خواهیم کرد.»

💡 The judge threatened to throw the book at anyone who tampered with evidence.

قاضی تهدید کرد که هر کسی را که در شواهد دستکاری کند، به سمتش پرتاب خواهد کرد.

💡 Regulators should throw the book at repeat offenders.

نهادهای نظارتی باید متخلفان سابقه‌دار را جریمه کنند.

💡 “Throw the book at them,” Fred Sutton, a senior vice president with the California Apartment Assn., told the L.A.

فرد ساتون، معاون ارشد انجمن آپارتمان‌های کالیفرنیا، به لس‌آنجلس گفت: «کتاب را به سمت آنها پرتاب کنید.»

💡 But before that can happen, a judge needs to throw the book at Gov. Whitmer.

اما قبل از اینکه این اتفاق بیفتد، یک قاضی باید این کتاب را به سمت فرماندار ویتمر پرتاب کند.

💡 If they throw the book at us, at least we’ll learn what not to do again.

اگر کتاب را به سمتمان پرت کنند، حداقل یاد می‌گیریم که دیگر چه کارهایی را نباید انجام دهیم.