throw away

💡 Justice Ruth Bader Ginsburg famously responded that removing the Voting Rights Act’s protections was “like throwing away your umbrella in a rainstorm because you are not getting wet.”

قاضی روث بادر گینزبرگ در پاسخی مشهور گفت که حذف حمایت‌های قانون حق رأی «مانند این است که چتر خود را در باران شدید دور بیندازید، چون خیس نمی‌شوید».

💡 This includes throwing away items, including gifts, that have been kept through a sense of obligation rather than enjoyment.

این شامل دور انداختن اقلامی، از جمله هدایایی می‌شود که به دلیل احساس اجبار و نه لذت، نگه داشته شده‌اند.

💡 That’s not scrap—don’t throw away materials we can repurpose.

این که ضایعات نیست—موادی را که می‌توانیم دوباره استفاده کنیم، دور نیندازید.

💡 Please don’t throw away notes; scan them so others can learn.

لطفا یادداشت‌ها را دور نیندازید؛ آنها را اسکن کنید تا دیگران هم بتوانند یاد بگیرند.

💡 We throw away more talent by micromanaging than by trusting.

ما با مدیریت ذره‌بینی، استعدادهای بیشتری را نسبت به اعتماد کردن از دست می‌دهیم.