discard

🌐 دور انداختن

دور انداختن، کنار گذاشتن؛ از چیزی که دیگر لازم نیست خلاص شدن (لباس، ایده، عادت). در بازی‌های کارتی: کارت را روی زمین انداختن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 کنار گذاشتن یا از بین بردن؛ خلاص شدن از شر

📌 کارت‌ها.

📌 (کارت یا کارت‌هایی را) از دست خود بیرون انداختن

📌 بازی کردن (یک کارت، نه یک برگ برنده، با خال متفاوت از کارتِ روی کارتِ قرار گرفته).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 کارت‌ها.، برای دور انداختن یک یا چند کارت.

اسم (noun)

📌 عمل دور انداختن.

📌 شخص یا چیزی که طرد یا رانده شده است.

📌 کارت‌ها، یک یا چند کارت از بازی خارج شده.

جمله سازی با discard

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A walking tour through Littoria-era buildings wrestled with aesthetics, politics, and what cities choose to keep or discard.

یک تور پیاده‌روی در میان ساختمان‌های دوران لیتوریا، با مسائلی از جمله زیبایی‌شناسی، سیاست و اینکه شهرها چه چیزهایی را نگه می‌دارند یا دور می‌اندازند، دست و پنجه نرم می‌کرد.

💡 Before you discard the prototype, document what failed; future teams will thank you when they almost repeat the mistake.

قبل از اینکه نمونه اولیه را کنار بگذارید، شکست‌ها را مستند کنید؛ تیم‌های آینده وقتی تقریباً اشتباه را تکرار کنند، از شما تشکر خواهند کرد.

💡 She curated a binder of repair tips, empowering neighbors to fix lamps, coat zippers, and wobbly chairs rather than discard them.

او مجموعه‌ای از نکات تعمیر را گردآوری کرد و به همسایه‌ها قدرت داد تا به جای دور انداختن لامپ‌ها، زیپ‌های لباس و صندلی‌های لق، آنها را تعمیر کنند.

💡 We learned to discard assumptions during user testing, listening closely when participants surprised us with unexpected workarounds.

ما یاد گرفتیم که در طول آزمایش کاربر، فرضیات را کنار بگذاریم و وقتی شرکت‌کنندگان ما را با راه‌حل‌های غیرمنتظره غافلگیر می‌کردند، با دقت گوش دهیم.

💡 The neighbour was described as having disappeared, with one police source saying he "seemed to have vanished" and discarded his phone.

گفته می‌شود همسایه ناپدید شده است، و یک منبع پلیس گفته است که او «به نظر می‌رسد ناپدید شده» و تلفن همراهش را دور انداخته است.

💡 I enjoy fixing things others discard, because repair feels like stubborn hope made practical.

من از تعمیر چیزهایی که دیگران دور می‌اندازند لذت می‌برم، چون تعمیر مثل امیدی سرسخت است که عملی شده است.

کلمات مرتبط