throttle lever

💡 The lead investigator, Nurcahyo Utomo, said the left engine throttle lever had reduced its power output just before the jet plunged into the sea.

نورکاهیو اوتومو، سرپرست تیم تحقیقاتی، گفت که اهرم گاز موتور سمت چپ، درست قبل از سقوط جت به دریا، قدرت خروجی خود را کاهش داده بود.

💡 A loose throttle lever can turn power changes into guesswork.

یک اهرم گاز شل می‌تواند تغییر قدرت را به حدس و گمان تبدیل کند.

💡 The throttle lever moved smoothly after a drop of oil.

اهرم گاز بعد از چکیدن یک قطره روغن، به نرمی حرکت کرد.

💡 He rested two fingers on the throttle lever waiting for the flag.

او دو انگشتش را روی اهرم گاز گذاشت و منتظر پرچم ماند.

💡 In film obtained by the outlet, one of the aviators allegedly pretended to push around the plane’s throttle lever with the rubber chicken.

در فیلمی که به دست این رسانه رسیده، ظاهراً یکی از خلبانان وانمود می‌کند که با مرغ پلاستیکی، اهرم گاز هواپیما را فشار می‌دهد.