throne room

💡 As she yanked on it, Jack realized what she was trying to do: If the fireplaces were connected to a common chimney, they might be able to get to the throne room through the grate.

همین که آن را کشید، جک متوجه شد که او سعی دارد چه کاری انجام دهد: اگر شومینه‌ها به یک دودکش مشترک متصل باشند، شاید بتوانند از طریق شبکه‌ی توری به اتاق تاج و تخت برسند.

💡 The throne room smelled faintly of beeswax and velvet.

اتاق تاج و تخت بوی ملایمی از موم زنبور عسل و مخمل می‌داد.

💡 Last year's picture was captured by Hugo Burnand and showed the royal couple in the Throne Room at Buckingham Palace following the coronation.

عکس سال گذشته توسط هوگو برناند گرفته شده بود و زوج سلطنتی را پس از تاجگذاری در اتاق تاج و تخت کاخ باکینگهام نشان می‌داد.

💡 Tour guides whisper in the throne room out of reflexive respect.

راهنمایان تور در اتاق تاج و تخت از روی احترام نجوا می‌کنند.

💡 A reconstruction video of Ashurnasirpal II’s throne room used light to revive pigments long faded.

در ویدئویی بازسازی‌شده از اتاق تاج و تخت آشورنصیرپال دوم، از نور برای احیای رنگدانه‌هایی که مدت‌ها محو شده بودند، استفاده شد.

💡 Sunlight made mosaics flicker across the throne room floor.

نور خورشید باعث می‌شد موزاییک‌ها روی کف اتاق تاج و تخت سوسو بزنند.