Throckmorton

💡 Professor Throckmorton opened seminar with a wickedly precise question.

پروفسور ثروک‌مورتون سمینار را با یک سوال به‌طرز عجیبی دقیق آغاز کرد.

💡 A Throckmorton estate map traced vanished hedgerows across the valley.

نقشه‌ای از املاک تراک‌مورتون، پرچین‌های ناپدید شده را در سراسر دره نشان می‌داد.

💡 Now, the family behind Jeremiah P. Throckmorton Grille explains all.

حالا، خانواده‌ی پشت صحنه‌ی جرمایا پی. تراک‌مورتون گریل همه چیز را توضیح می‌دهند.

💡 Jeremiah P. Throckmorton Grille — a casual spot in Beverly Hills — was a real-life “Peach Pit” that for years served devotees burgers, hot dogs and egg creams, until it shut down suddenly in 1997.

رستوران جرمایا پی. تروک‌مورتون گریل - مکانی غیررسمی در بورلی هیلز - یک «پیچ پیت» واقعی بود که سال‌ها به مشتریان پروپاقرص خود برگرها، هات‌داگ‌ها و کرم‌های تخم‌مرغ سرو می‌کرد، تا اینکه در سال ۱۹۹۷ ناگهان تعطیل شد.

💡 The archive held a Throckmorton letter sealed with faded wax.

بایگانی حاوی نامه‌ای از تراک‌مورتون بود که با موم رنگ‌پریده مهر و موم شده بود.

💡 “It felt like home when I was there. I’ve pretty much given up ... on trying to find another Throckmorton.”

«وقتی آنجا بودم، احساس می‌کردم خانه‌ام است. تقریباً از تلاش برای پیدا کردن یک تراک‌مورتون دیگر دست کشیده‌ام.»