Threadneedle Street

💡 Traders joked that Threadneedle Street sets the city’s metronome.

معامله‌گران به شوخی می‌گفتند که خیابان تردنیدل، مترونوم شهر را تعیین می‌کند.

💡 In his time at the Bank's Threadneedle Street headquarters, he oversaw considerable changes in how the Bank worked.

او در دوران حضورش در دفتر مرکزی بانک در خیابان تردنیدل، بر تغییرات قابل توجهی در نحوه‌ی عملکرد بانک نظارت داشت.

💡 A tour down Threadneedle Street turned into a lesson on central banking.

گشت و گذاری در خیابان تردنیدل به درسی در مورد بانکداری مرکزی تبدیل شد.

💡 Even the quiet of Threadneedle Street hums with rumor before announcements.

حتی سکوت خیابان تردنیدل قبل از اعلام نتایج، پر از شایعه است.

💡 Rhetoric from Threadneedle Street and Europe's central bankers today can test those shifts.

لفاظی‌های تردنیدل استریت و بانکداران مرکزی اروپا امروز می‌تواند این تغییرات را محک بزند.