East End

💡 Artists in the East End converted warehouses into studios, then fought rising rents that followed their success.

هنرمندان در ایست اند انبارها را به استودیو تبدیل کردند، سپس با افزایش اجاره بها که پس از موفقیتشان ایجاد شده بود، مبارزه کردند.

💡 There are times when a post-match news conference is far more box office than the 90 minutes that preceded it - and rarely has that been more true than in the east end of Glasgow on Wednesday.

مواقعی وجود دارد که یک کنفرانس خبری پس از بازی بسیار بیشتر از ۹۰ دقیقه قبل از آن مورد توجه قرار می‌گیرد - و این موضوع به ندرت به اندازه کنفرانس خبری چهارشنبه در شرق گلاسکو صادق بوده است.

💡 Street food in the East End now includes everything from salt beef to Somali sambusas, reflecting waves of migration.

غذاهای خیابانی در ایست اند اکنون شامل همه چیز از گوشت گاو نمک سود شده گرفته تا سمبوسه‌های سومالیایی می‌شود که نشان‌دهنده موج مهاجرت است.

💡 Walking tours of the East End juxtapose Victorian poverty with contemporary financial towers looming nearby.

تورهای پیاده‌روی در ایست اند، فقر ویکتوریایی را در کنار برج‌های مالی معاصر که در همان نزدیکی سر بر می‌آورند، قرار می‌دهند.

💡 Both charges state the alleged incidents occurred on "various occasions", at addresses in the east end of Glasgow, South Lanarkshire and in a car.

در هر دو اتهام آمده است که حوادث ادعایی در "موارد مختلف"، در آدرس‌هایی در شرق گلاسکو، جنوب لانارکشر و در یک ماشین رخ داده است.

💡 Referee Chris Kavanagh cut short the silence after supporters at Wembley booed shouts coming from the east end of the stadium, where the Palace fans were located.

کریس کاوانا، داور بازی، پس از آنکه هواداران حاضر در ومبلی از سمت شرقی ورزشگاه، جایی که هواداران پالاس مستقر بودند، فریادهای هو کردن سر دادند، سکوت را شکست.