Cheapside

💡 We strolled through Cheapside, where history squeezes between glass towers and a bakery that justifies detours.

ما در چیپ‌ساید قدم زدیم، جایی که تاریخ در میان برج‌های شیشه‌ای و یک نانوایی که انحراف از مسیر را توجیه می‌کند، فشرده شده است.

💡 A guidebook mapped medieval Cheapside, markets spilling into lanes now patrolled by hurried phones and lattes.

یک کتاب راهنما، محله‌ی قرون وسطایی چیپ‌ساید (Cheapside) را ترسیم کرده بود، بازارهایی که به کوچه‌ها سرازیر شده بودند و حالا با تلفن‌های همراه و قهوه‌های لاته که با عجله سرو می‌شدند، گشت می‌زدند.

💡 Falling masonry instantly killed three firemen in Cheapside Street and 11 firemen and fire salvage men who were tackling the flames at the rear of the building in Warroch Street.

ریزش مصالح ساختمانی در همان لحظه باعث مرگ سه آتش‌نشان در خیابان چیپ‌ساید و ۱۱ آتش‌نشان و امدادگر که در حال مهار شعله‌های آتش در پشت ساختمان در خیابان واروچ بودند، شد.

💡 Jewelers in Cheapside still barter knowledge, bench lights glowing late as apprentices learn patient craft.

جواهرفروشان در چیپ‌ساید هنوز هم دانش را مبادله می‌کنند، چراغ‌های نیمکت‌ها تا دیروقت روشن می‌مانند و شاگردانشان با صبر و حوصله هنر را می‌آموزند.

💡 Police, paramedics and firefighters were called to the Langport Arms, in Cheapside, Somerset, on Saturday at 20:20 BST, closing the road for several hours.

پلیس، امدادگران و آتش نشانان ساعت ۲۰:۲۰ به وقت گرینویچ به لانگپورت آرمز، در چیپ‌ساید، سامرست، فراخوانده شدند و جاده را برای چند ساعت بستند.

💡 He was one of 19 firefighters and crew who died tackling a warehouse blaze in Cheapside Street on 28 March 1960.

او یکی از ۱۹ آتش‌نشان و خدمه‌ای بود که در ۲۸ مارس ۱۹۶۰ در حین مهار آتش‌سوزی انباری در خیابان چیپ‌ساید جان خود را از دست دادند.