thinspiration

💡 The clinic warned that thinspiration content can fuel eating disorders.

این کلینیک هشدار داد که محتوای تین‌اسپرییشن می‌تواند اختلالات خوردن را تشدید کند.

💡 Researchers study how thinspiration harms body image and mood.

محققان بررسی می‌کنند که چگونه تنفس نازک به تصویر بدن و خلق و خو آسیب می‌رساند.

💡 Ms Howard says the high street adverts are as worrying as images being shared on social media as "thinspiration".

خانم هاوارد می‌گوید تبلیغات خیابانی به اندازه تصاویری که در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته می‌شوند، نگران‌کننده هستند، همانطور که «تین‌اسپرییشن» نگران‌کننده است.

💡 The star, who turns 50 next month, gives daily thinspiration tips while streaming her fitness workouts on her Instagram.

این ستاره که ماه آینده ۵۰ ساله می‌شود، روزانه ضمن پخش تمرینات تناسب اندام خود در اینستاگرام، نکاتی برای لاغری ارائه می‌دهد.

💡 Instead, it’s Adele is a “thinspiration”.

در عوض، ادل یک «الهام‌بخش نازک» است.

💡 Platforms now label thinspiration and route viewers to support resources.

پلتفرم‌ها اکنون thinspiration را برچسب‌گذاری می‌کنند و بینندگان را به منابع پشتیبانی هدایت می‌کنند.