think big

🌐 بزرگ فکر کن

بلندپروازانه فکر کردن؛ هدف‌های بزرگ و جاه‌طلبانه در نظر گرفتن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 جاه‌طلب باشید، همانطور که در [اصطلاح عامیانه؛ اواسط دهه 1900] هیچ دلیلی برای نقل مکان به مکانی با همان اندازه وجود ندارد؛ ما باید بزرگ فکر کنیم و برای گسترش برنامه‌ریزی کنیم.

جمله سازی با think big

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But to make Midwest mining economically and politically feasible, policymakers will have to think big and be ready to spend.

اما برای اینکه استخراج معادن در غرب میانه از نظر اقتصادی و سیاسی امکان‌پذیر شود، سیاست‌گذاران باید بزرگ فکر کنند و آماده هزینه کردن باشند.

💡 I’d like the city to think big on behalf of the greater good — the commons, as it used to be called — instead of the individual.

من دوست دارم شهر به جای فرد، به نفع منافع عمومی - همانطور که قبلاً نامیده می‌شد - فکر کند.

💡 If we think big, we must also budget big for maintenance.

اگر بزرگ فکر می‌کنیم، باید بودجه‌ی بزرگی هم برای نگهداری در نظر بگیریم.

💡 The grant invites teams who think big and measure carefully.

این کمک هزینه از تیم‌هایی که بزرگ فکر می‌کنند و با دقت اندازه‌گیری می‌کنند، دعوت می‌کند.

💡 Super-regionals that think big and act fast can rewrite the map with one move.

ابرمنطقه‌ای‌هایی که بزرگ فکر می‌کنند و سریع عمل می‌کنند، می‌توانند با یک حرکت نقشه را از نو بنویسند.

💡 “There should be a California version of how you think big, act big and build big that’s consistent with the values of this state,” Lehane said.

لهان گفت: «باید یک نسخه کالیفرنیایی از چگونگی بزرگ فکر کردن، بزرگ عمل کردن و بزرگ ساختن وجود داشته باشد که با ارزش‌های این ایالت سازگار باشد.»

کلمات مرتبط