thin as a rail

💡 Thin as a rail, with a sparse mustache, he would sometimes have little idea about where or who he was.

لاغر مثل نرده، با سبیل‌های کم‌پشت، گاهی اوقات اصلاً نمی‌دانست کجاست یا کیست.

💡 After the hike, the dog looked thin as a rail and proud of it.

بعد از پیاده‌روی، سگ مثل نرده لاغر به نظر می‌رسید و به این موضوع افتخار می‌کرد.

💡 He’s thin as a rail but carries lumber like a crane.

او مثل نرده لاغر است اما مثل جرثقیل الوار حمل می‌کند.

💡 Lee: It’s well known that Audrey was as thin as a rail, which was true.

لی: همه می‌دانند که آدری به لاغری نرده‌ها بود، که البته درست هم بود.

💡 He was sensational, thin as a rail but with amazing power – and very strong.

او فوق‌العاده بود، لاغر مثل نرده اما با قدرتی شگفت‌انگیز - و بسیار قوی.

💡 First of all, she was thin as a rail.

اول از همه، او خیلی لاغر بود.