willowy

💡 Her willowy frame takes a tremendous battering as brutes slam her into tables and through walls.

هیکل لاغر و بی‌حالش ضربه‌ی سختی می‌خورد، چرا که حیوانات وحشی او را به میزها و دیوارها می‌کوبند.

💡 Macon stood to the side, not willowy at all—more like a brick with the corners chopped off.

میکون کناری ایستاده بود، اصلاً بید مانند نبود - بیشتر شبیه آجری بود که گوشه‌هایش بریده شده باشد.

💡 Tall, willowy grasses framed the path and softened the fence line.

علف‌های بلند و بید مانند، مسیر را قاب گرفته و خط حصار را نرم کرده بودند.

💡 Younglings hatch in the ocean, then drift to the coast as willowy, transparent glass eels.

بچه‌ماهی‌ها در اقیانوس از تخم بیرون می‌آیند، سپس به صورت مارماهی‌های شیشه‌ای شفاف و بیدمانند به ساحل می‌آیند.

💡 A willowy dancer floated through the adagio with effortless control.

رقصنده‌ای تنومند با کنترلی بی‌دردسر در میان آداجیو شناور بود.

💡 The designer favored willowy silhouettes that moved with the breeze.

طراح، طرح‌های بیدی شکلی را ترجیح می‌داد که با نسیم حرکت می‌کردند.