spindleshanks

💡 The lanky comedian leaned into spindleshanks self-deprecation and won the room.

کمدین لاغر اندام با لحنی تحقیرآمیز و مغرورانه حرفش را به کرسی نشاند و نظر همه را جلب کرد.

💡 His nickname spindleshanks stuck through school, proof that kids love descriptive poetry.

لقب او، «شاخک‌های دوکی»، در تمام دوران مدرسه ماندگار شد، و این نشان می‌داد که بچه‌ها عاشق شعرهای توصیفی هستند.

💡 Victorian novels toss around spindleshanks as if everyone knew a cheerful scarecrow.

رمان‌های دوره ویکتوریایی، شاخه‌های دوک نخ‌ریسی را طوری به هم می‌ریزند که انگار همه یک مترسک شاد را می‌شناسند.

💡 The oarsman will become "stale" unless the method of exercise is varied; the gymnast will develop the upper part of his body, while his lower extremities will remain spindleshanks.

پاروزن اگر روش تمرین خود را تغییر ندهد، «بی‌رمق» می‌شود؛ ژیمناست قسمت بالای بدن خود را پرورش می‌دهد، در حالی که اندام‌های تحتانی او همچنان دوکی شکل باقی می‌مانند.

💡 "Odds fudge—you have spindleshanks!" cried Madcap Moll irrelevantly.

«احتمالات عجیب و غریب - شما ساق‌های دوکی دارید!» دیوانه مول بی‌ربط فریاد زد.

💡 To think I feared you once, old spindleshanks!

فکرش را بکن، ای پیرمردهای دوک‌شاخ، زمانی از شما می‌ترسیدم!