sozzled

💡 He showed up sozzled and apologetic, wielding flowers and a crooked grin.

او با حالتی مست و عذرخواهی‌کننده، در حالی که گل در دست داشت و لبخندی کج بر لب داشت، حاضر شد.

💡 Neither does his awkward incursion into the dismal marriage of his lover (Katharina Schüttler) and her sozzled husband.

دخالت ناشیانه‌ی او در زندگی زناشوییِ غم‌انگیز معشوقش (کاترینا شوتلر) و شوهر مستش هم بی‌تاثیر نیست.

💡 Fancy restaurants might lay on luxury AVs to ferry sozzled customers home, as part of the cost of a meal.

رستوران‌های لوکس ممکن است برای رساندن مشتریان مست به خانه، به عنوان بخشی از هزینه غذا، از خودروهای خودران لوکس استفاده کنند.

💡 A sozzled narrator can be charming on the page and exhausting in person.

یک راوی مست می‌تواند روی کاغذ جذاب و در واقعیت خسته‌کننده باشد.

💡 Three beautiful, sozzled men with flowers in their turbans walked with us for about half an hour, before our paths diverged.

سه مرد زیبا و مست با گل‌هایی در عمامه‌هایشان، حدود نیم ساعت با ما راه آمدند تا اینکه راهمان از هم جدا شد.

💡 By midnight the wedding band was tight and the uncles were sozzled.

تا نیمه‌شب حلقه‌ی عروسی محکم بسته شد و عموها حسابی خوابشان برده بود.