thin

💡 Educators at affected schools said they’re now stretched thin in their day-to-day roles, with less time for things such as lesson planning.

مربیان مدارس آسیب‌دیده گفتند که اکنون در نقش‌های روزمره خود بسیار کم‌توان شده‌اند و زمان کمتری برای کارهایی مانند برنامه‌ریزی درسی دارند.

💡 Chelsea are sorely lacking leadership and self-assurance, hardly surprising given the inexperience throughout a quickly thinning squad.

چلسی به شدت فاقد رهبری و اعتماد به نفس است، که با توجه به بی‌تجربگی در کل تیم که به سرعت در حال کوچک شدن است، جای تعجب ندارد.

💡 But the document they signed is thin on detail and offers no timeline for the Tripp to be built.

اما سندی که آنها امضا کردند جزئیات کمی دارد و هیچ جدول زمانی برای ساخت تریپ ارائه نمی‌دهد.

💡 The manager The tall, thin, long-haired Cesar Luis Menotti was only 39 and most famous for smoking his way through the tournament.

سزار لوئیس منوتی، سرمربی قدبلند، لاغر و موبلند، تنها ۳۹ سال داشت و بیشتر به خاطر سیگار کشیدنش در طول مسابقات مشهور بود.

💡 The librettist Gene Scheer thinned this fat, meaty book down to a fleet skeleton, organizing the characters into shifting pairs.

جین شیر، نویسنده‌ی اشعار اپرا، این کتاب چاق و حجیم را به یک اسکلت ناوگان مانند تقلیل داد و شخصیت‌ها را به صورت جفت‌های متغیر سازماندهی کرد.