Thimphu

💡 We climbed above Thimphu to watch clouds braid the valley.

ما از تیمفو بالا رفتیم تا ابرها را که دره را در هم بافته بودند، تماشا کنیم.

💡 Markets in Thimphu glow with chilies and copper pots.

بازارهای تیمفو با فلفل چیلی و قابلمه‌های مسی می‌درخشند.

💡 India has its own reasons to back Thimphu.

هند دلایل خاص خود را برای حمایت از تیمفو دارد.

💡 While many Bhutanese were surprised by the reaction to Mr Tshering's comments in the Indian media, the view from China is that Thimphu will struggle to reach a deal without Delhi's backing.

در حالی که بسیاری از بوتانی‌ها از واکنش رسانه‌های هند به اظهارات آقای تشرینگ شگفت‌زده شدند، دیدگاه چین این است که تیمفو بدون حمایت دهلی برای رسیدن به توافق با مشکل مواجه خواهد شد.

💡 In Thimphu, hills press close and traffic circles spin prayer wheels.

در تیمفو، تپه‌ها بسته می‌شوند و حلقه‌های ترافیکی چرخ‌های دعا را می‌چرخانند.

💡 Some of them say Thimphu is not pressing hard enough over its claims on Doklam.

برخی از آنها می‌گویند تیمفو به اندازه کافی بر ادعاهای خود در مورد دوکلم پافشاری نمی‌کند.