thermal imaging

💡 Recently, that helped them catch a suspected nighthawker hiding behind a pile of manure after his footprints on the fresh dung heap shone up on thermal imaging.

اخیراً، این به آنها کمک کرد تا یک شبگرد مظنون را که پشت توده‌ای از کود پنهان شده بود، پس از اینکه ردپایش روی توده کود تازه در تصویربرداری حرارتی نمایان شد، دستگیر کنند.

💡 Rangers used thermal imaging to find hikers after dusk.

محیط‌بانان از تصویربرداری حرارتی برای یافتن کوهنوردان پس از غروب آفتاب استفاده کردند.

💡 In wildlife research, thermal imaging revealed hidden burrows, allowing conservationists to map habitats without disturbing sensitive species during breeding season.

در تحقیقات حیات وحش، تصویربرداری حرارتی لانه‌های پنهان را آشکار کرد و به متخصصان حفاظت از محیط زیست اجازه داد تا زیستگاه‌ها را بدون ایجاد مزاحمت برای گونه‌های حساس در طول فصل تولید مثل، نقشه‌برداری کنند.

💡 To imitate human heat and thus deceive Ukrainian thermal imaging cameras, their trunks are wrapped with heating wire underneath the jacket.

برای تقلید گرمای بدن انسان و در نتیجه فریب دوربین‌های تصویربرداری حرارتی اوکراینی، تنه‌های آنها با سیم گرمایشی در زیر ژاکت پیچیده شده است.

💡 In wildlife studies, thermal imaging captures nocturnal habits.

در مطالعات حیات وحش، تصویربرداری حرارتی عادات شبانه را ثبت می‌کند.

💡 "We have a thermal imaging camera," explains drone operations manager Insp Chris Fells.

کریس فلز، مدیر عملیات پهپاد، توضیح می‌دهد: «ما یک دوربین تصویربرداری حرارتی داریم.»