thermal equator

💡 Maps of the thermal equator don’t match the geographic line exactly.

نقشه‌های استوای حرارتی دقیقاً با خط جغرافیایی مطابقت ندارند.

💡 The thermal equator wanders with seasons and ocean patterns.

خط استوای حرارتی با فصول و الگوهای اقیانوسی جابجا می‌شود.

💡 These and other paleoclimate records indicate that rain belts shifted northward along with the thermal equator because of the global heat imbalance.

این و دیگر سوابق دیرینه‌اقلیمی نشان می‌دهند که کمربندهای بارانی به دلیل عدم تعادل گرمای جهانی، همراه با خط استوای حرارتی به سمت شمال جابجا شده‌اند.

💡 Farmers watch the thermal equator when planning heat-loving crops.

کشاورزان هنگام برنامه‌ریزی برای کشت محصولات گرمادوست، خط استوای حرارتی را در نظر می‌گیرند.