polar front

💡 Storm tracks ride the polar front, which is why forecasts sound like road reports for the sky.

مسیرهای طوفان در جبهه قطبی حرکت می‌کنند، به همین دلیل است که پیش‌بینی‌ها مانند گزارش‌های جاده‌ای برای آسمان به نظر می‌رسند.

💡 This sudden mid-air jolt is caused by wind shear created by the jet stream, specifically the polar front jet stream in northern latitudes.

این تکان ناگهانی در هوای میانی ناشی از برش باد ایجاد شده توسط جت استریم، به ویژه جت استریم جبهه قطبی در عرض‌های جغرافیایی شمالی است.

💡 Weather maps show the polar front as a restless boundary where cold and warm air spar for territory.

نقشه‌های هواشناسی، جبهه قطبی را به صورت مرزی ناآرام نشان می‌دهند که در آن هوای سرد و گرم برای تصاحب قلمرو با هم درگیر می‌شوند.

💡 A southward dip in the polar front can turn shirtsleeves into sweater weather overnight.

شیب جبهه قطبی به سمت جنوب می‌تواند در طول شب، پوشیدن آستین پیراهن را به پوشیدن ژاکت تبدیل کند.

💡 If they can’t reach this polar front and can’t swim back within about a week, their chicks will starve to death.

اگر آنها نتوانند به این جبهه قطبی برسند و نتوانند ظرف حدود یک هفته شنا کنند، جوجه‌هایشان از گرسنگی خواهند مرد.

💡 The polar front arrives Monday night bringing in falling temps, strong N winds, & snow.

جبهه قطبی دوشنبه شب از راه می‌رسد و باعث کاهش دما، بادهای شدید شمالی و برف می‌شود.