theonomy

💡 A theonomy manifesto collided with pluralist realities.

یک مانیفست خداباوری با واقعیت‌های کثرت‌گرا برخورد کرد.

💡 Theonomy: A system of government in which civil government is ruled under religious law.

تئانومی: نظامی از حکومت که در آن حکومت مدنی تحت حاکمیت قوانین مذهبی اداره می‌شود.

💡 They tend to be more circumspect, often obfuscating their true intentions and avoiding the word "theocracy" in favor of "theonomy," for example.

آنها تمایل دارند محتاط‌تر باشند، اغلب نیات واقعی خود را مبهم می‌کنند و برای مثال از کلمه «تئوکراسی» به نفع «تئونومی» اجتناب می‌کنند.

💡 Debates over theonomy ask how sacred law should shape public life.

بحث‌های مربوط به تئانومی این پرسش را مطرح می‌کنند که قانون مقدس چگونه باید زندگی عمومی را شکل دهد.

💡 The symposium on theonomy drew lawyers and pastors to the same table.

سمپوزیوم تئانومی، حقوقدانان و کشیشان را دور یک میز گرد هم آورد.

💡 His views are not unusual; they are part and parcel of a strand of evangelical thought known under the label "theonomy."

دیدگاه‌های او غیرمعمول نیستند؛ آن‌ها بخش جدایی‌ناپذیری از یک رشته تفکر انجیلی هستند که تحت عنوان «تئونومی» شناخته می‌شوند.