thenceforward

💡 She kept a daily log thenceforward, which made patterns visible.

او از آن به بعد، یک دفتر ثبت وقایع روزانه تهیه کرد که الگوها را قابل مشاهده می‌کرد.

💡 The treaty was signed, and thenceforward patrols met at the bridge without drama.

پیمان امضا شد و از آن پس گشت‌ها بدون هیچ مشکلی در کنار پل گرد هم آمدند.

💡 When the bidding, if any, is completed, the player who bid the highest,—thenceforward known as "the bidder,"—has the first lead.

وقتی پیشنهاد قیمت، در صورت وجود، تکمیل شد، بازیکنی که بالاترین پیشنهاد را داده است - که از آن پس به عنوان "پیشنهاد دهنده" شناخته می‌شود - اولین امتیاز را دارد.

💡 The major difficulties of her new position were all encountered and defeated in that first week; thenceforward nothing seriously disturbed her for long.

تمام مشکلات اصلی موقعیت جدیدش در همان هفته اول برطرف شد؛ از آن به بعد هیچ چیز به طور جدی او را برای مدت طولانی ناراحت نکرد.

💡 The lanterns made little patches in the short grass; matches lighted faces momentarily; and then suddenly there broke out over the shoulder of the headland and continued thenceforward, the Light.

فانوس‌ها لکه‌های کوچکی روی علف‌های کوتاه ایجاد می‌کردند؛ کبریت‌ها لحظه‌ای چهره‌ها را روشن می‌کردند؛ و سپس ناگهان نور از بالای شانه‌ی دماغه پدیدار شد و از آن پس به سمت جلو ادامه یافت.

💡 PUNCH:After reading a couple of pages I settled myself in my chair for a happy evening, and thenceforward the fascination of the book held me like a kind of enchantment.

پانچ: بعد از خواندن چند صفحه، برای یک شب شاد روی صندلی‌ام نشستم و از آن به بعد، جذابیت کتاب مانند نوعی جادو مرا در خود فرو برد.