Thelon

💡 John Hornby, 50, lost explorer; of starvation; in a solitary cabin on the Thelon River, west of Hudson Bay, Canada.

جان هورنبی، ۵۰ ساله، کاشف گمشده؛ از گرسنگی؛ در کلبه‌ای تنها در رودخانه تلون، غرب خلیج هادسون، کانادا.

💡 From the description here given, it would appear to be near the divide between the watershed of Great Slave Lake and Thelon River.

از توضیحات ارائه شده در اینجا، به نظر می‌رسد که این مکان نزدیک به مرز بین حوزه آبخیز دریاچه گریت اسلیو و رودخانه تلون باشد.

💡 Uranium miner Cameco, which currently holds 51 percent in the Boomerang project in southwest Thelon Basin, Northwest Territories, will get full ownership of the project.

شرکت معدنکاری اورانیوم کامکو، که در حال حاضر ۵۱ درصد از سهام پروژه بومرنگ در جنوب غربی حوزه تلون، سرزمین‌های شمال غربی را در اختیار دارد، مالکیت کامل این پروژه را به دست خواهد آورد.

💡 We camped by the Thelon and stitched gear by headlamp.

ما کنار تلون کمپ زدیم و وسایل را کنار چراغ پیشانی دوختیم.

💡 Canoes drifted down the Thelon, silent except for paddles and birds.

قایق‌ها در رودخانه‌ی تلون، در سکوت، به جز صدای پاروها و پرندگان، به آرامی حرکت می‌کردند.

💡 A map of the Thelon showed bends that felt like handwriting.

نقشه‌ای از رودخانه‌ی تلون، خمیدگی‌هایی را نشان می‌داد که انگار با دست‌خط نوشته شده بودند.