The meek shall inherit the Earth

🌐 فروتنان وارثان زمین خواهند بود

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گفته‌ای اقتباس شده از «خوشابحال‌ها» از خطبه‌ی بالای کوه.

📌 افراد سمج در نهایت موفق نمی‌شوند. این ضرب‌المثل از انجیل‌های عیسی مسیح اقتباس شده است.

جمله سازی با The meek shall inherit the Earth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And for centuries we've heard that the meek shall inherit the earth.

و قرن‌هاست که می‌شنویم که فروتنان وارثان زمین خواهند بود.

💡 Or as Paul I once declared: “The meek shall inherit the earth — but not its mineral rights.”

یا همانطور که پولس اول زمانی اعلام کرد: «فروتنان وارث زمین خواهند بود - اما نه حقوق معدنی آن.»

💡 “And they say the meek shall inherit the earth,” commented Peter Alliss as the enormity of the moment hit home.

پیتر آلیس در حالی که عظمت لحظه به اوج خود می‌رسید، اظهار داشت: «و می‌گویند فروتنان وارثان زمین خواهند بود.»