The last shall be first

💡 Quoting the Bible, he says, “The last shall be first.”

او با نقل قول از کتاب مقدس می‌گوید: «آخرین، اولین خواهد بود.»

💡 An Episcopalian and a married gay man, Buttigieg pointed to the core Christian concept that “the first shall be last; the last shall be first.”

بوتیجیج، یک اسقف‌نشین و یک مرد همجنسگرای متأهل، به مفهوم اصلی مسیحیت اشاره کرد که «اولین، آخرین خواهد بود؛ آخرین، اولین خواهد بود».

💡 Liberating those who suffer from structural oppression is God’s first — preferred — choice: “The last shall be first,” as Jesus explains in the Gospel of Matthew.

رهایی کسانی که از ظلم ساختاری رنج می‌برند، اولین و مطلوب‌ترین انتخاب خداست: همانطور که عیسی در انجیل متی توضیح می‌دهد، «آخرین نفر، اولین نفر خواهد بود».

💡 For in Pelosi’s vineyard, the last shall be first and the first shall be last.

زیرا در تاکستان پلوسی، آخرین، اولین و اولین، آخرین خواهد بود.