first-born

💡 In an interview four years earlier, he discussed how his mother-in-law took a year off to help take care of his first-born.

چهار سال قبل در مصاحبه‌ای، او توضیح داد که چگونه مادرشوهرش یک سال مرخصی گرفت تا به مراقبت از فرزند اولش کمک کند.

💡 Pediatricians track risks slightly higher for a first born but reassure parents that attention matters more than order.

متخصصان اطفال خطرات را برای فرزند اول کمی بیشتر می‌دانند، اما به والدین اطمینان می‌دهند که توجه مهم‌تر از نظم است.

💡 Rebekah, a corporate striver with a mercenary streak, is beholden to her first-born boy.

ربکا، زنی کوشا و مزدور، مدیون پسر اولش است.

💡 "My first-born baby will always be in our minds and in our hearts," she added.

او افزود: «اولین فرزندم همیشه در ذهن و قلب ما خواهد بود.»

💡 The first born inherited a pie recipe and an unreasonable number of family responsibilities.

فرزند اول یک دستور پخت پای و تعداد نامعقولی از مسئولیت‌های خانوادگی را به ارث برد.

💡 As the first born, she learned to translate adult moods and toddler logic with diplomatic flair.

او به عنوان فرزند اول، یاد گرفت که خلق و خوی بزرگسالان و منطق کودکان نوپا را با ذوق و سلیقه‌ی دیپلماتیک ترجمه کند.