thats about the size of it.
🌐 تقریباً به اندازه آن است.
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 خلاصه وضعیت همین است؛ اوضاع همین است. مثلاً، «پس او قرار است ماه آینده استعفا دهد؟»—بله، تقریباً به همین اندازه، یا «مری برای همه آن دانشگاه‌ها درخواست می‌دهد؟»—تقریباً به همین اندازه. یک اصطلاح بریتانیایی اواسط قرن نوزدهم که خیلی زود از اقیانوس اطلس عبور کرد و در کتاب «ولگرد در خارج از کشور» (۱۸۸۰) اثر مارک تواین ظاهر شد: «خونریزی!» گفتم: «تقریباً به همین اندازه.»
جمله سازی با thats about the size of it.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 He laughed and said: ‘That’s about the size of it.’
او خندید و گفت: «تقریباً همین قدر است.»
💡 Yes, that’s about the size of it.
بله، تقریباً به همین اندازه است.
💡 I got up, stumbled to the tent, and that’s about the size of it.”
بلند شدم، تلوتلوخوران خودم را به چادر رساندم، و تقریباً همین اندازه بود.»
💡 “Er, that’s about the size of it.”
«امم، تقریباً همین قدر کافیه.»
💡 Yep, that’s about the size of it.
بله، تقریباً اندازه‌اش همین است.
