that
🌐 که
ضمیر (pronoun)
📌 (برای نشان دادن یک شخص، چیز، ایده، حالت، رویداد، زمان، اظهار نظر و غیره، همانطور که قبلاً اشاره شده یا وجود دارد، قبلاً ذکر شده، قرار است فهمیده شود، یا از طریق تأکید استفاده میشود).
📌 (برای اشاره به یکی از دو یا چند شخص، چیز و غیره که قبلاً ذکر شد، به کار میرود و به شخصی که از نظر مکان، زمان یا فکر دورتر است اشاره دارد؛ برخلاف این).
📌 (برای اشاره به یکی از دو یا چند شخص، چیز و غیره که قبلاً ذکر شده است، به کار میرود و دلالت بر تضاد یا تمایز دارد؛ برخلاف این).
📌 (به عنوان فاعل یا مفعول یک جمله واره نسبی، به ویژه جمله ای که معرف یا محدود کننده ی فعل مقدم است، استفاده می شود و گاهی اوقات با who، whom، یاwhich قابل جایگزینی است).
📌 (به عنوان مفعول حرف اضافه استفاده میشود، و حرف اضافه در انتهای یک جملهی موصولی قرار میگیرد).
📌 (در سازههای مختلف خاص یا بیضوی استفاده میشود).
صفت (adjective)
📌 (برای نشان دادن یک شخص، مکان، چیز یا درجه به صورت اشاره شده، ذکر شده قبل از آن، موجود، یا به عنوان شناخته شده یا مشخصه استفاده میشود).
📌 (برای اشاره به دورترین نقطه از نظر زمان، مکان یا فکر دو شخص، چیز و غیره که قبلاً ذکر شد، به کار میرود؛ برخلاف این.)
📌 (برای اشاره به تضاد صرف استفاده میشود؛ مخالف این است).
قید (adverb)
📌 (با صفتها و قیدهای مربوط به کمیت یا میزان استفاده میشود) تا حد یا درجهی مشخص شده.
📌 تا حد یا میزان زیادی؛ خیلی زیاد
📌 گویش. (برای توصیف صفت یا قید دیگری استفاده میشود) تا این حد.
حرف ربط (conjunction)
📌 (برای معرفی یک جملهی فرعی به عنوان فاعل یا مفعول فعل اصلی یا به عنوان مکمل ضروری برای جملهای که بیان شده، یا جملهای که علت یا دلیل، هدف یا غایت، نتیجه یا پیامد و غیره را بیان میکند، استفاده میشود.)
📌 (به صورت حذفی برای معرفی تعجب و ابراز تمایل، آرزو، تعجب، خشم یا سایر احساسات قوی استفاده میشود).
جمله سازی با that
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Light diffused through fog so evenly that shadows vanished and colors softened.
نور چنان به طور یکنواخت از میان مه پخش میشد که سایهها ناپدید و رنگها ملایمتر شده بودند.
💡 Can an Indian-made messaging app compete with the behemoth that is WhatsApp?
آیا یک اپلیکیشن پیامرسان ساخت هند میتواند با غولی مانند واتساپ رقابت کند؟
💡 Reporters described battering winds that shredded tarps and tents.
خبرنگاران از بادهای شدیدی خبر دادند که چادرها و چادرها را تکه تکه میکرد.
💡 “Horsefeathers,” he muttered, scanning the spreadsheet that promised miracles without margins, then brewed stronger coffee and started untangling assumptions.
او زیر لب غرغر کرد: «پر و بال اسبها.» و صفحه گستردهای را که نوید معجزه بدون حاشیه را میداد، مرور کرد، سپس قهوهی غلیظتری دم کرد و شروع به رمزگشایی از فرضیات کرد.
💡 A documentary followed Brunel’s tunnels, revealing engineering stubbornness that reshaped landscapes.
یک مستند تونلهای برونل را دنبال کرد و سرسختی مهندسی را که مناظر را تغییر شکل میداد، آشکار ساخت.
💡 That's the first time anyone has ever been worth that much, Forbes said.
فوربس اعلام کرد این اولین باری است که کسی تا این حد ثروتمند میشود.