Tet offensive

💡 The Tet Offensive led to lots of American boys returning home from Vietnam in body bags.

حمله عید تت منجر به بازگشت تعداد زیادی از پسران آمریکایی از ویتنام به خانه در کیسه‌های حمل اجساد شد.

💡 The Tet offensive shocked observers and shifted public opinion.

حمله تت ناظران را شوکه کرد و افکار عمومی را تغییر داد.

💡 A documentary revisits the Tet offensive through letters and radio clips.

یک مستند، حمله تت را از طریق نامه‌ها و کلیپ‌های رادیویی مرور می‌کند.

💡 The Tet Offensive of 1968 effectively destroyed the Viet Cong.

حمله تت در سال ۱۹۶۸ عملاً ویت کنگ‌ها را نابود کرد.

💡 Strategy courses still analyze the Tet offensive for lessons in perception.

دوره‌های آموزشی استراتژی هنوز هم حمله تت را برای درس‌های مربوط به ادراک تحلیل می‌کنند.

💡 However, the Tet Offensive was a massive political success for the North Vietnamese and the Viet Cong, even though militarily speaking it was a disaster.

با این حال، حمله تت یک موفقیت سیاسی عظیم برای ویتنام شمالی و ویت کنگ بود، هرچند از نظر نظامی یک فاجعه بود.