terrible twos

💡 Surviving the terrible twos requires humor more than perfection.

زنده ماندن از این دوئل وحشتناک، بیشتر به شوخ طبعی نیاز دارد تا کمال گرایی.

💡 During the terrible twos, routines become lifelines.

در طول دوران وحشتناک دو سالگی، کارهای روزمره به طناب نجات تبدیل می‌شوند.

💡 The terrible twos taught us patience and snack diplomacy.

آن دو نفر وحشتناک به ما صبر و دیپلماسی میان وعده را آموختند.

💡 On her third birthday, she overheard my husband saying to me that the year of the terrible twos was finally coming to an end.

در سومین سالگرد تولدش، او حرف‌های شوهرم را شنید که به من می‌گفت سال وحشتناک دو سالگی بالاخره دارد تمام می‌شود.

💡 Briggs said the “terrible twos” and “challenging threes” are known as such for a good reason.

بریگز گفت که «دوهای وحشتناک» و «سه‌های چالش‌برانگیز» به یک دلیل خوب به این عنوان شناخته می‌شوند.

💡 Yet few parents survive the terrible twos unscathed by humiliation and opprobrium as they struggle to calm children who are acting out in public.

با این حال، والدین کمی هستند که از این دو فاجعه جان سالم به در ببرند و از تحقیر و ننگ در امان بمانند، چرا که آنها برای آرام کردن کودکانی که در ملاء عام رفتار ناشایست از خود نشان می‌دهند، تقلا می‌کنند.