terra alba

💡 The ground gypsum called terra alba softened the paper pulp.

گچ آسیاب شده که تره آلبا نامیده می‌شد، خمیر کاغذ را نرم می‌کرد.

💡 A pinch of terra alba kept the gesso from cracking.

کمی خاک رس مانع از ترک خوردن گچ شد.

💡 It's terra alba and cochineal.

این گیاه از جنس ترا آلبا و قرمزدانه است.

💡 Painters added terra alba to adjust body without glare.

نقاشان برای تنظیم بدن بدون تابش خیره کننده، خاک رس سفید (terra alba) را اضافه کردند.

💡 It is also in wide industrial demand as a flux in smelting, as ''mineral white" or "terra alba'' in the paper, textile and paint trades.

همچنین به عنوان ماده‌ی گدازنده در ذوب فلزات، به عنوان «سفید معدنی» یا «ترا آلبا» در صنایع کاغذ، نساجی و رنگ، تقاضای صنعتی گسترده‌ای دارد.

💡 Terra alba, white clay, which is fine as sugar, and is sieved into cream work or on candy, and worked into it.

ترا آلبا، خاک رس سفید، که به نرمی شکر است و برای تهیه خامه یا روی شیرینی از الک رد می‌شود و به آن عمل می‌آید.