terminal illness

🌐 بیماری لاعلاج

بیماری لاعلاج و رو به مرگ؛ بیماری‌ای که طبق تشخیص پزشک در مدت نسبتاً کوتاهی به مرگ بیمار خواهد انجامید و درمانِ ریشه‌ای ندارد.

اسم (noun)

📌 بیماری یا وضعیتی که قابل درمان نیست و تقریباً مطمئناً منجر به مرگ خواهد شد.

جمله سازی با terminal illness

💡 Laws around terminal illness emphasize autonomy and support.

قوانین مربوط به بیماری‌های لاعلاج بر استقلال و حمایت تأکید دارند.

💡 “In cases of terminal illness or natural decline, death isn’t something we’re initiating — it’s already in motion,” Cox wrote in an email.

کاکس در ایمیلی نوشت: «در موارد بیماری‌های لاعلاج یا زوال طبیعی، مرگ چیزی نیست که ما آغازگر آن باشیم - مرگ از قبل در حال وقوع است.»

💡 With a terminal illness, she chose time rich in visits and music.

با یک بیماری لاعلاج، او زمانی را انتخاب کرد که سرشار از ملاقات و موسیقی بود.

💡 Winston has also been diagnosed with a terminal illness and medical insurance won’t cover it.

وینستون همچنین به یک بیماری لاعلاج مبتلا شده است و بیمه درمانی آن را پوشش نمی‌دهد.

💡 The law, which legalises assisted dying for people with a terminal illness, applies to Wales and England, but has raised constitutional questions because of the way it is written.

این قانون که مرگ با کمک پزشک را برای افراد مبتلا به بیماری‌های لاعلاج قانونی می‌کند، در ولز و انگلستان اعمال می‌شود، اما به دلیل نحوه نگارش آن، سوالاتی را در مورد قانون اساسی ایجاد کرده است.

💡 Families facing terminal illness need paperwork and gentle help.

خانواده‌هایی که با بیماری‌های لاعلاج مواجه هستند، به مدارک و کمک‌های دلسوزانه نیاز دارند.