tergite

💡 The external part of the lateral field subsequently grows up, and by coalescence with its fellow forms the tergite or dorsal part of the segment.

بخش خارجی میدان جانبی متعاقباً رشد می‌کند و با پیوستن به بخش دیگر، ترژیت یا بخش پشتی قطعه را تشکیل می‌دهد.

💡 The beetle’s tergite segments interlocked like armor plates along the abdomen.

بخش‌های ترژیت سوسک مانند صفحات زرهی در امتداد شکم به هم متصل بودند.

💡 A damaged tergite suggested the specimen had survived a predator’s attack.

یک ترژیت آسیب‌دیده نشان می‌داد که این نمونه از حمله یک شکارچی جان سالم به در برده است.

💡 I to VI, of the six prosomatic appendages. o, Eyes. prae-gen, Tergite of the prae-genital somite.

از شش زائده پیش تنی، اول تا ششم. چشم‌ها. پری-گن، ترژیتِ عضو پیش تنی.

💡 Between the bases of the sixth pair of limbs and behind the prosomatic carapace is seen the tergite of the small prae-genital somite.

بین پایه‌های ششمین جفت اندام حرکتی و پشت لاک جلویی، ترژیتِ سومیت کوچک پیش‌تناسلی دیده می‌شود.

💡 Entomologists measured the fourth tergite to differentiate closely related species.

حشره‌شناسان برای تمایز گونه‌های نزدیک به هم، چهارمین ترژیت را اندازه‌گیری کردند.