tephra

💡 Health advisories warned residents to wear masks during heavy tephra fall.

توصیه‌های بهداشتی به ساکنان هشدار داد که در هنگام ریزش سنگین تفرا ماسک بزنند.

💡 Layers of tephra provide time markers for synchronizing regional archaeological records.

لایه‌های تفرا نشانگرهای زمانی برای همگام‌سازی سوابق باستان‌شناسی منطقه‌ای ارائه می‌دهند.

💡 Roman concrete consisted of a mixture of a white powder known as slaked lime, small particles and rock fragments called tephra ejected by volcanic eruptions, and water.

بتن رومی از مخلوطی از پودر سفیدی به نام آهک شکفته، ذرات کوچک و قطعات سنگی به نام تفرا که توسط فوران‌های آتشفشانی پرتاب می‌شدند و آب تشکیل می‌شد.

💡 Flights were grounded after tephra clouds reduced visibility and threatened engine safety.

پروازها پس از آنکه ابرهای تفرا دید را کاهش داده و ایمنی موتور را به خطر انداختند، متوقف شدند.

💡 The observatory warned that the plume may include hazards, including strands of volcanic glass known as Pele's hair and rock fragments called tephra.

این رصدخانه هشدار داد که این توده ممکن است خطراتی از جمله رشته‌هایی از شیشه آتشفشانی معروف به موی پله و قطعات سنگی به نام تفرا را در بر داشته باشد.

💡 That’s one reason the Boston- and New York-based artist’s show at Tephra Institute of Contemporary Art is called “Mother Line.”

به همین دلیل است که نمایشگاه این هنرمند ساکن بوستون و نیویورک در موسسه هنر معاصر تفرا «خط مادر» نامیده شده است.