lava

💡 Under moonlight, cooled lava rang like glass beneath boots, reminding hikers that geology keeps long memories.

زیر نور ماه، گدازه‌های سرد شده مانند شیشه زیر چکمه‌ها صدا می‌دادند و به کوهنوردان یادآوری می‌کردند که زمین‌شناسی خاطرات طولانی را در خود نگه می‌دارد.

💡 There have been no reports of casualties since Monday morning, when the volcano on the island of Flores began spewing ash and lava again.

از صبح دوشنبه که آتشفشان جزیره فلورس دوباره شروع به فوران خاکستر و گدازه کرد، هیچ گزارشی از تلفات جانی منتشر نشده است.

💡 Russia's Geophysical Survey said red-hot lava had been observed flowing down the western slope of the volcano, which erupts regularly.

سازمان ژئوفیزیک روسیه اعلام کرد که گدازه‌های داغ و قرمز رنگی که به پایین دامنه غربی آتشفشان که مرتباً فوران می‌کند، جاری هستند، مشاهده شده است.

💡 Palaeomagnetism readings flipped along a lava sequence, nailing down ages with the Earth’s own compass history.

خوانش‌های دیرینه‌مغناطیسی در امتداد یک توالی گدازه‌ای تغییر کرد و با استفاده از تاریخچه قطب‌نمای خود زمین، قدمت آنها را مشخص کرد.

💡 Artists cast bronze against lava textures, turning violence into durable ornament.

هنرمندان برنز را در بافت‌های گدازه‌ای قالب‌گیری می‌کنند و خشونت را به زینتی بادوام تبدیل می‌کنند.

💡 Volcanologists filmed molten lava folding like batter, power and geometry mixing under relentless gravity.

آتشفشان‌شناسان از تا خوردن گدازه‌های مذاب مانند خمیر، قدرت و هندسه‌ای که تحت گرانش بی‌رحمانه با هم ترکیب می‌شدند، فیلم‌برداری کردند.