tenebrific

💡 It lightens, it brightens The tenebrific scene, To meet with, and greet with My Davie, or my Jean!

روشن می‌کند، صحنه‌ی تاریک را روشن می‌کند، برای ملاقات و خوشامدگویی با دیوی من، یا ژان من!

💡 Painters pursuing a tenebrific effect often borrow from Baroque contrasts and muted hues.

نقاشانی که به دنبال ایجاد جلوه‌ای تیره و تار هستند، اغلب از تضادها و رنگ‌های ملایم دوران باروک الهام می‌گیرند.

💡 soldiers who had lived for months in the tenebrific trenches that stretched along the western front

سربازانی که ماه‌ها در سنگرهای تاریک و طاقت‌فرسایی که در امتداد جبهه غربی امتداد یافته بودند، زندگی کرده بودند

💡 Critics praised the film’s tenebrific palette for underscoring themes of moral ambiguity.

منتقدان، پالت رنگی تیره و تار فیلم را به خاطر تأکید بر مضامین ابهام اخلاقی ستودند.

💡 The director used tenebrific lighting, plunging characters into pools of restless shadow.

کارگردان از نورپردازی تیره و تار استفاده کرد و شخصیت‌ها را در انبوهی از سایه‌های بی‌قرار فرو برد.

💡 They shine like suns, these two, amid multitudes of watery comets and tenebrific constellations, too sorrowful without such admixture on occasion!

این دو، همچون خورشید می‌درخشند، در میان انبوهی از دنباله‌دارهای آبگون و صورت‌های فلکی تیره و تار، که گاه بدون چنین آمیزه‌ای بسیار اندوهگین می‌شوند!