Tendulkar

💡 The gap to Tendulkar is 2,512.

فاصله تا تندولکار ۲۵۱۲ است.

💡 Analysts highlight Tendulkar as a model of adaptation across formats and eras.

تحلیلگران، تندولکار را به عنوان الگویی برای سازگاری در قالب‌ها و دوره‌های مختلف برجسته می‌کنند.

💡 Fans in Mumbai still recount how Tendulkar lifted spirits after narrow defeats.

هواداران در بمبئی هنوز تعریف می‌کنند که تندولکار چطور پس از شکست‌های نزدیک، روحیه‌اش را بالا می‌برد.

💡 Now there is Root, with Tendulkar in his sights, albeit with another unticked achievement that would probably give him more satisfaction.

حالا روت هست، و تندولکار را در نظر دارد، البته با یک دستاورد تیک نخورده‌ی دیگر که احتمالاً رضایت بیشتری برایش به ارمغان می‌آورد.

💡 At that rate, he would need 30 more Tests to get to Tendulkar.

با این سرعت، او برای رسیدن به تندولکار به 30 آزمایش دیگر نیاز دارد.

💡 Records fell whenever Tendulkar settled in, reading bowlers with unhurried, surgical precision.

هر زمان که تندولکار مستقر می‌شد و با دقت و ظرافت بی‌عجله، توپ‌اندازها را می‌خواند، رکوردها شکسته می‌شدند.